Peştera Puturosu

În drum spre Băile Tuşnad, la Bixad, dacă o luaţi la dreapta spre Bálványos şi Târgu Secuiesc, ajungeţi la Lacul Sfânta Ana. Dar înainte de a vizita faimosul lac vulcanic, puteţi continua un pic până la parcarea Hotelului Best Western Bálványos. De acolo încep cărări marcate către mai multe obiective turistice, cel mai apropiat fiind Peştera Puturosu. Puturosu nu în sensul de leneş, ci în sensul că pute: este o peşteră din care emană efluvii de sulf. Acestea nu sunt periculoase şi sunt chiar instrucţiuni la intrarea în peşteră care indică modul în care trebuie stat la gura peşterii, durată, postură, respiraţie, pentru a beneficia de efectele curative ale sulfului. Partea de jos a pereţilor este îngălbenită de sulf şi un grilaj împiedică intrarea mai departe în peşteră, ceea ce ar fi periculos de altfel.

Drumul prin pădure este foarte frumos şi urcuşul durează doar jumătate de oră.

Puturosu Cave

From Bixad in the Balvanyos and Târgu Secuiesc direction you get to Saint Anne Lake. However, there are more things to see in the region, like Puturosu Cave (The Smelly Cave). It is a cave that emanates sulphurous gas, hence the stench. It does not smell so bad near it, just inside it, and there are special safety instructions so as not to be exposed to the gas for too long e time. Only the entrance of the cave is accessible, the rest is closed: too dangerous.

The half hour walk to the cave through the forrest is nice.