La ieșirea din Olănești, la o răscruce de drumuri, mi-a atras atenția aceată biserică, ce domină drumul de pe o poziție înaltă.
Exiting Olănești I saw this church conspicuously standing on a hill above the road.
Este o ctitorie a boierilor Olănești din 1718. Se vede măiestria cu care a fost lucrată.
It was founded by the noble family Olănescu (which gave its name to the town). One can immediately see it was built with great care.
Esti închinată Sfântului Nicolae.
Saint Nicholas is the patron saint.
Clopotnița este cea originală. Clopotul a fost dăruit de ctitori: căpitanul Drăghici Olănescu și soția sa Ecaterina Otetelișanu.
The bell-tower was built at the same time. The bell was donated by the founders: captain Drăghici Olănescu and his wife Ecaterina Otetelișanu.
La aceeași răscruce de drumuri se află monumentul eroilor orașului Olănești.
At the same crossroads one can find the monument to the fallen heroes of World War I.
Comentarii
Trimiteți un comentariu