vineri, 20 martie 2015

Calafat - Catedrala Independenței

Printre primele clădiri descoperite în Calafat a fost catedrala, iar ea m-a fermecat imediat. E mai mare și mai frumoasă decât mă așteptam pentru un oraș atât de mic.

One of the first buildings I discovered in Calafat was the cathedral. I loved it. It is bigger than I would have expected for such a small city, and with exquisite details.

Ea se află în micuțul cartier cu vile de epocă.

She is loved in the small quarter with period houses and villas.

Catedrala are hramul "Sfântul Nicolae" și mai este numită "Catedrala Independenței". Totuși, nu este contemporană cu mărețul eveniment, fiind construită între anii 1906-1910 pe amplasamentul unei biserici mai vechi.

The Cathedral has Saint Nicholas for patron saint. It's surname is "The Independence Cathedral", built on the place of its older and smaller predecessor.

Catedrala Independenței

clopotnița

the bell tower

Catdedrala Independenței, în superb stil neoromânesc.

The Independence Cathedral, in its superb Neoromanian style.

detaliul porții

front gate detail

Casa parohială e simpluță, în stil neoromânesc rustic.

The parish house is quite simple, in country Neoromanian style.


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu