vineri, 6 august 2010

Murighiol şi aspecte din Delta Dunării în apropiere

Despre Murighiol am aflat aproape din întâmplare, pentru că nu mai fusesem niciodată în Deltă. Am văzut imagini la televizor, am văzut că e şosea până acolo şi am hotărât să mă opresc acolo câteva zile. Se adevereşte de fapt că Murighiol este una dintre porţile către Delta: Dunărea e chiar lângă, braţul Sfântul Gheorghe, şi de acolo puteţi pleca cu barca în întreaga Deltă, sau măcar să faceţi un scurt tur în zonă. Şi oraşul însuşi e frumos şi primitor, cu case vechi şi variate în stilul local. Cazare şi mâncare bună găsiţi la "Girus", chiar în centru, într-o căsuţă-prăvălie mai veche, dar cu tot ce trebuie.
Dacă faceţi un tur în zonă, vă recomandăm să luaţi o plimbare de 3 ore, să aveţi timp să ajungeţi pe canelele înguste şi lacurile din apropiere. Acolo veţi putea admira fauna locală, printre care menţionăm pelicanii şi egretele. Salciile, plopii şi alţi copaci de pe mal sunt de asemenea impresionanţi prin mărime şi aspect. De asemenea, veţi putea admira largi întinderi de nuferi. Toate acestea sunt doar un crâmpei din ceea ce oferă Delta Dunării celor care au mai mult timp să o descopere.

Murighiol and a bit of Danube Delta

I found out about Murighiol by chance. I always wanted to discover the Danube Delta, or at least have a taste. However, I was concerned that I would need a boat to see anything interesting. I saw on TV that one can reach Murighiol by car and it is in fact one of the touristic gates to the delta. The Danube arm "Saint George" flows next to the town and from there you can continue on with the boat to any destination, or just have a short morning tour on the nearby canals, which I did. The town is small and welcoming, with typical arhictecture, many houses painted in beautiful bright colours. You can eat and sleep well at "Girus", the main building is a 100 year old house with shop but it has all the confort you would need and it's held by locals.
If you do take a tour nearby, we recomend at least 3 hours in the small canals and lagoons. You shall be able to see wildlife like pelicans and egrets upclose and some beautiful flowers and trees. However, it shall be only a taste of what the Danube Delta can really offer.





Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu