vineri, 17 septembrie 2010

Casa memorială Badea Cârţan de la Cârţişoara

Cârţişoara e situată strategic, la intrarea în trecătorile ascunse ale Carpaţilor, cunoscute doar de haiduci şi de ciobani. Acolo s-a născut Badea Cârţan (1849-1911), marele patriot român. Fiind atât de aproape de românii ce trăiau liberi în ţara lor dar totuşi despărţit de ei de cei mai înalţi munţi, a căutat toată viaţa să stabilească o punte între fraţi.
S-a numărat printre voluntarii ardeleni care au luptat în Războiul de independență.
Este faimos pentru drumul făcut, pe jos, până la Roma, unde s-a aşezat sub Columna lui Traian, fiind confundat de localnici cu "un dac ce s-a coborât de pe columnă".
Cârţan a făcut însă mult mai multe drumuri în România, de unde aducea cărţi în Transilvania cu desaga. Puteţi vedea o parte din aceste cărţi, opincile sale călătoare şi alte obiecte interesante la muzeul din cadrul casei memoriale de la Cârţişoara.

Badea Cârţan Memorial House in Cârţişoara

Cârţişoara is strategically placed at the entrance of the hidden mountain passes, known only by highwaymen, hajduks and shepherds. It is the birthplace of Badea Cârţan (1849-1911), a great Romanian patriot. He lived so close to his brothers living free in Romania, south of the Carpathians, but still separated from them, that he sought all his life to bridge the gap.
He was one of the many Romanian volunteers from Transylvania who fought in the War of Independence. 
He is famous for the voyage he made to Rome, on foot, where he rested at the foot of Trajan's Column and when finding him, inhabitants of Rome thought "a Dacian descended from the column.
Cârţan made many more voyages in Romania, over the mountains, from where he brought back on his back packs of books to Transylvania, then part of Austro-Hungary. You can see some of them in the memorial house, along with other personal belongings, including his worn sandals (opinci).

panoul de la intrare / the entrance panel

căsuța lui Badea Cârțan / the small house of Badea Cârțan

interior / living quarters

Badea Cârțan la Columna lui Traian / Badea Cârțan at Trajan's Column

interior cu vedere spre atelier / interior with view to the workshop

clădirea muzeului / the Museum 

toiagul de drum / the walking staff

necrologul lui Badea Cârțan / Badea Cârțan's obituary

războaie de țesut în muzeu / looms in the museum

țesătură în război / weaving in the loom

șura / barn

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu