miercuri, 27 octombrie 2010

Valea Oltului

Valea Oltului nu este apreciată de călători îneaparat ca o destinaţie turistică ci este considerată mai degrabă un obstacol supărător la drum lung. Dacă mai e şi ghinionul de a prinde tiruri pe traseu, traversarea defileului poate să devină înceată şi chiar frustrantă. Atunci de ce să nu profităm de cadenţa lentă a mersului şi să nu admirăm peisajul înconjurător? Vom vedea versanţi abrupţi şi stânci golaşe ca în poveştile cu zmei şi Făt Frumos. Spectacolul se schimbă în fiecare anotimp. Călătorul este inspirat să facă un drum pe valea Oltului la sfârşit de octombrie pentru a surprinde culorile toamnei. Spectacolul pădurii este intensificat de pantele munţilor, care lasă soarele să pătrundă într-un unghi ideal pentru a pune în evidenţă bogăţia culorilor.

The Olt Valley

The Olt Valley is not appreciated by travellers as a tourist destination but is considered more like an obstacle rendering the road irritably long. Getting caught behind a line of trucks can become frustrating. Well, one could take advantage from the slow pace and enjoy the view. Steep slopes and bare rock faces create a fairytale scenery. The scene changes which each season but automn colours may be the most beautiful, especially on a clear morning.


2 comentarii:

  1. Mulţumesc. Trebuie să mărturisesc faptul că eu eram la volan iar pozele sunt făcute de logodnica mea.

    RăspundețiȘtergere