luni, 28 martie 2011

Casa memorială Emil Cioran de la Răşinari

Locurile deosebite îşi au geniul lor, omul care s-a ridicat dintre semenii săi şi a creat ceva deosebit, prin care a intrat în memoria posterităţii.
Răşinari are mai mulţi astfel de oameni, dar, la nivel internaţional, cel mai cunoscut este filozoful şi scriitorul Emil Cioran (1911-1995).
Cel care a trăit zeci de ani într-o mansardă pariziană printre cărţile sale a văzut lumina zilei la Răşinari, într-o casă mare aflată la margine de uliţă şi la mal de râu. În faţa casei se află acum un bust al filozofului, care ar merita să fie mai bine îngrijit sau realizat dintr-un material durabil.
Din păcate, casa nu se vizitează, dar mie îmi place mult cum arată şi de afară.

Emil Cioran Memorial House in Răşinari

Special places have their special people, individuals that have risen from among their peers to lead extraordinary lives and become immortal in the memories of men.
Răşinari has many such men, but at international level the best known it the philosopher and writer Emil Cioran (1911-1995).
The man who lived mainly a solitary life in an attic in Paris was born in this charming village, in a beautiful house by a stream. A statue of the philosopher is now placed before it but it is unfortunately made of plaster and not very durable. I hope a permanent version shall be made.
The house is privately owned and cannot be visited.

2 comentarii:

  1. Răşinari-ul este un loc de suflet. De fapt aici a început povestea.
    Şi mulţumesc pentru aprecieri. Cred că ştii cum este. Atât timp cât doar plăcerea te îndeamnă...
    'Urmărirea' o să fie reciprocă. Orice destinaţie nouă e binevenită.

    RăspundețiȘtergere
  2. Mulţumesc frumos. Destinaţiile noi o să "curgă" şi vor deveni şi mai variate cu venirea verii.

    RăspundețiȘtergere