vineri, 1 iulie 2011

Biserica fortificată Pelişor

Cum treceam prin Pelişor, văzându-mi de drum spre biserici fortificate faimoase precum Moşna sau Biertan, văd în stânga o superbă casă albă neogotică iar în spatele ei biserica fortificată. Dar biserici fortificate hai să zicem că mai văzusem prin zonă, dar o căsuţă de poveşti ca aceea nu! Am plecat după cineva să mă ducă până sus să îmi explice ce şi cum, şi să deschidă biserica.
Am aflat astfel că acea căsuţă este casa parohială a bisericii. Este în stare foarte bună şi locuită: este dată la închiriat unei personalităţi din lumea artistică. Minunat.
Biserica se numără prin cele mai puţin bine întreţinute, din păcate. Multă iarbă în curte, puţine obiecte în interior. Profilul ei din exterior însă este superb, vara nu se vede de copaci, dar e foarte mândră cocoţată pe dealul ei. De asemenea, turnurile, zidurile oarecum neîngrijite, năpădite de verdeaţă, îi dau o atmosferă romantică.
Pelişor, un sat unde merită să poposiţi pentru a vedea ceva diferit.

Pelişor fortified church

I was driving through Pelişor towards Moşna and Biertan fortified churches when I saw on my left a white neo-Gothic house and a fortified church behind it. I found out from the locals that it is the parish house, rented out to a Romanian actor. The fortified church is not in a very good state of repair, there is high vegetation in the courtyard and few objects in the interior. However, the silhouette of the church is impressive, although in the summertime is is less visible because of the tall trees. The towers and walls have a romantic feel with all the vegetation clinging to the grey stones.
Pelişor is worth visiting for these two gems.






















Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu