joi, 13 octombrie 2011

Târgovişte

În articolele precedente am vorbit despre principalele locuri de vizitat în Târgovişte.
Mergând prin oraş din loc în loc, nu are cum să nu vă vrăjească atmosfera patriarhală a micului oraş, fostă capitală de ţară. Străduţe mici, câteva pietonale bordate cu prăvălii devenite cafenele, biserici, case în toate stilurile. Astfel, pentru a vizita toate obiectivele enumerate şi pentru a simţi atmosfera oraşului, de ce nu un weekend la Târgovişte - ar avea ce vizita şi vedea! Mulţi turişti merg un weekend la Sighişoara sau la Braşov, pe urmele lui Dracula, dar de ce să nu îl caute în schimb la Târgovişte, în Turnul Chindiei, construit de el?

Târgovişte

The precedent articles take a tour of the main places to visit in Târgovişte. While walking through the town looking for them, you cannot help but notice the quiet, pleasant old feeling of the small town which was once a state capital. Small streets, some pedestrian with cafes and bars, churches, houses old and newer in all styles... I wonder why people don't take a weekend and take the time to visit this city, enjoy it's atmosphere. There are enough things to see and experience. Tourists from home and abroad search for Dracula in Sighişoara or Braşov, why don't they look for him also at Chindiei Tower, which he built?





Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu