miercuri, 30 noiembrie 2011

Alba Iulia luminată

În recenta vizită la Alba Iulia am avut privilegiul de a face un tur ghidat al cetăţii noaptea. Am constatat cu uimire şi bucurie că cele mai spectaculoase elemente arhitecturale ale cetăţii sunt iluminate la standarde occidentale, o adevărată bucurie pentru aparatele foto, fără bliţ şi preferabil cu trepied.
Aveţi în imagine Poarta IV şi Catedrala Reîntregirii, Poarta IV şi Capela Lazo, ultima monument de artă renascentistă (1512) pe faţada nord a Catedralei Romano-Catolice Sfântul Mihail.
Per ansamblu, Cetatea Alba Iulia Carolina este foarte bine luminată cu felinare de tip vechi, sunt luminate şi clădirile, cu accente pe elementele de arhitectură spectaculoase, şi bastioanele şi şanţurile de apărare care au fost amenajate anii aceştia. Astfel, o plimbare prin cetate noaptea este o plăcere şi o bucurie, mai ales în sezonul rece când, nefiind turişti (deocamdată), cetatea are un farmec aparte.

Illuminated Alba Iulia

In my recent visit to Alba Iulia I had the fortunate opportunity for a guided tour of the fortress by night. I was surprised but pleased to see that the flamboyant architecture is illuminated in the highest standards, a feast for cameras, preferably with tripod and without flash.
The images are of Gate IV and of the Union Cathedral, Gate IV and Lazo Chapel, a Rennaissance wonder (1512) on the northern side of Saint Michael Catholic Cathedral.
Alba iulia Carolina Bastion Vauban type Fortress is on the whole well illuminated with antique-looking street lamps. Buildings, bastions, ditches (landscaped into pedestrian and bicycle trails) are all well illuminated, with an accent on the marvelous architectural details.
Thus, an evening walk is a pleasure enhanced in the cold season by the scarcity of tourists or passers-by which gives the fortress a special charm.



Un comentariu:

  1. Noi am vizitat Cetatea pe lumina, dar ne-a prins noaptea acolo...chiar e frumoasa si extrem de bine pusa in valoare!

    RăspundețiȘtergere