luni, 30 ianuarie 2012

Biserica "Sfinții Voievozi" din Târgu Jiu

Biserica "Sfinţii Voievozi" în Târgu Jiu este considerată catedrala oraşului şi se află chiar în centru, în Piaţa Prefecturii.
Ceea ce o face mai specială sunt picturile exterioare care înfăţişează mai multe figuri "păgâne": filozofi antici. Printre figurile reprezentate se numără Socrate, Aristotel sau Pitagora.
Sunt foarte curios unde îşi are originea această iconografie. A fost ctitorită în secolul 18 de negustorii Dobre Sârbu şi Radu Cupetu. Silueta de tipică biserică brâncovenească este binevenită în centrul oraşului care a suferit şi multe modificări nebinevenite în perioada comunistă. Din fericire ea a rezistat regimului care ar fi vrut de mai multe ori să o demoleze.

The "Holy Princes" Church in Târgu Jiu

The "Holy Princes" Church in Târgu Jiu is considered as the city's cathedral, being an old, large and beautiful church found right in the center.
What makes it so special are the exterior paintings showing several figures unassociated with christianity but rahter with pagan beliefs: greek philosophers and learned men: Socrates, Aristoteles or Pythagoras.
I am curious from where this choice of iconography originates. The church was built in the 18th century in Brancovenesque style by merchants Dobre Sârbu and Radu Cupetu. Its presence softens the image of the city center, partially demolished and modified by the communists. The church itself nearly escaped demolition.

Un comentariu:

  1. Interesant, nu am vazut aceasta biserica. Bine ca mai promoveaza cineva si Romania!

    RăspundețiȘtergere