vineri, 25 ianuarie 2013

Catedrala ortodoxă de la Cluj

După unirea Transilvaniei cu România în 1918 multe oraşe din Transilvania au dorit să ridice biserici sau catedrale încăpătoare pentru cultul ortodox, care fusese doar tolerat anterior şi deci nu beneficia de lăcaşuri de cult istorice în număr suficient sau destul de mari. Aceste proiecte s-au desfăşurat în anii '20 şi începutul anilor '30 din secolul trecut, majoritatea în stilul neoromânesc dominant la acea vreme (ce bine!). Una dintre cele mai mari şi mai frumoase biserici din acea vreme a fost Catedrala ortodoxă din Cluj.
Aceasta se găseşte în Piaţa Avram Iancu, lângă monumentul cu acelaşi nume, în faţa Teatrului Naţional. Catedrala a fost contruită într-un parc; probabil a stârnit nemulţumirea ecologiştilor contemporani, dar astăzi este printre monumentele cele mai faimoase ale oraşului. Şi pe mine m-a impresionat în ambele vizite, se numără printre bisericile mele preferate din perioada interbelică în Transilvania, la concurenţă cu cea de la Sighişoara.
În primul rând îmi place svelteţea construcţiei, cupola îngustă şi verticalitatea faţadei. Parcă te obligă să te opreşti să o priveşti. Este adevărat că îngustimea faţadei are dezavantaje în interior, catedrala nefiind atât de spaţioasă sau luminoasă ca cea de la Sibiu de exemplu, dar silueta ei exterioară este mai impresionantă. De asemenea, toate faţadele sunt bogat decorate cu elementele specifice stilului neoromânesc. 
Interiorul este decorat cu mozaicuri la care încă se mai lucrează şi sunt nenumărate detalii neoromâneşti, mergând până la straiele personajelor din scenele biblice, inspirate din portul naţional.
La intrare se află o placă unde sunt menţionaţi toţi cei care au lucrat la frumosul edificiu: arhitecţii George Cristinel şi Constantin Pomponiu, maestrul pietrar Toma Gerstenbrein, pictorii Anastase Demian, Gheorghe Russu şi Catul Bogdan (ca personajul din "Lorelei"), şi Alexandru Dimitriu care a lucrat la cupole.
Biserica formează un duet armonios cu statuia lui Avram Iancu despre care vom vorbi în articolul viitor.

Fotografiile 4 și 10 Mirela Bena

The Orthodox Cathedral in Cluj

After Transylvania united with Romania in 1918, Romanians wished to build orthodox churches and cathedral in many cities, because for centuries their cult was only tolerated and so they had almost no worshiping places in urban areas. These projects were undertaken in the 1920's and beginning of the 1930's so most of them were built in a superb Neoromanian style, dominant at the time (and that's great!). One of the most beautiful churches built in the interwar period and one of my favorite, along with the one in Sighișoara, is the Cluj orthodox cathedral.
I love the slender silhouette of the construction, reaching for the sky. Its small dome enhances this impression, along with its narrow facade. The price to pay is that the interior is a little cramped, but it is beautifully decorated with frescoes and mosaics which are still being worked on. The Neoromanian style is pushed to the degree that characters Biblical scenes wear traditional Romanian folk costumes.
A plaque mentions the artists who accomplished this masterpiece: architects George Cristinel and Constantin Pomponiu, stone mason Toma Gerstenbrein, painters Anastase Demian, Gheorghe Russu and Catul Bogdan and Alexandru Dimitriu, coppersmith.
The church completes a wonderful duo with the Avram Iancu monument we will talk about in the next post.

Pictures 4 and 10 by Mirela Bena   











Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu