marți, 13 august 2013

Catedrala ortodoxă de la Sighișoara

Biserica "Sfânta Treime" din Sighișoara poate fi ușor denumită catedrală, datorită mărimii ei. A fost construită în perioada interbelică, în stil neoromânesc, fiind astfel surioara altor catedrale similare de același stil și din aceeași epocă precum cele de la Cluj, Târgu Mureș sau Turda
Țin să precizez că dintre toate, catedrala de la Sighișoara este preferata mea, impunându-se pe primul loc prin puritatea, delicatețea și sveltețea siluetei și amplasamentul ales, pe malul Târnavei Mari, care permite admirarea sa din toate unghiurile. Asta am și făcut, din nou: am admirat-o de pe mal nemaistăturându-mă să o privesc și să o fotografiez, pentru a împărtăși această bucurie cu voi. 
Aritectul acestei bijuterii a fost Dumitru Popescu Gopeș, despre care din păcate nu am putut afla nimic. Nu cunosc alte edificii construite de el, însă catedrala de la Sighișoara este suficientă pentru a-i asigura amintirea posterității. 
Pictorul biserii este mai cunoscut. Anastase Demian a zugrăvit și catedralele mitropolitane de la Timișoara și Sibiu, precum și capela Stella Maris de la Balcic
La intrarea în catedrală o placă memorială înșiră numele celor care au contribuit la construcția catedralei, de la meșteri la miniștri. 
Pe cheiului râului se păstrează de mulți ani o interesantă inscripție: "Viața este o condiție necesară pentru a exista dar insuficientă pentru a fi". 

The Sighișoara Orthodox Cathedral

The "Holy Trinity" church in Sighișoara can be easily called a cathedral because of its size. It was built between the two world wars in Neoromanian style and is thus the little sister of other cathedrals in the same style and from the same period like the ones in Cluj, Târgu Mureș or Turda
I would like everyone to know that this is my favorite from them all. Its first place is owed to the purity, refinement and slenderness of its silhouette and also to the emplacement on the banks of the Târnava Mare River, allowing us to admire it from all angles. This is just what I have done, photographing it to share this visual pleasure with you.   
This jewel's architect is Dumitru Popescu Gopeș. Unfortunately, I don't know much about him. I don't know other buildings that he may have designed but the Sighișoara Cathedral is enough to ensure his fame in posterity. 
The cathedral's painter is better known. Anastase Demian also painted the cathedrals in Timișoara and Sibiu, as well as the Stella Maris chapel in Balcic.
Near the entrance you can find a plaque listing those who ave contributed to the construction of the holy place, craftsmen and ministers. 
On the bank of the river there is an interesting inscription which reads "Life is a necessary condition to exist, but insufficient to be". 


















Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu