miercuri, 23 februarie 2011

Călimăneşti - oraşul

În afară de staţiunea Călimăneşti, pe care am descris-o anterior, mai există oraşul Călimăneşti, mai degrabă orăşel cu case pitoreşti decât cu blocuri. Şi e bine că a scăpat de prea multe blocuri comuniste urâte. Pe strada principală (DN 7) sunt doar câteva, iar cele mai frumoase case sunt tot acolo. Vile mai măricele sau doar case cu arhitectură tipică de munte, înalte, cu pridvor, stâlpi din lemn sculptat... Pot fi văzute din maşină, în drum spre destinaţia dumneavoastră, sau pot fi admirate mai pe îndelete, într-o plimbare "la şosea".

Călimăneşti - the town

Next to Călimăneşti Resort there is the town of Călimăneşti, with picturesque houses and very few appartment buildings. National Road 7 from Bucharest to Sibiu crosses the town and the best sights can be admired from the car. However, you can also have a break and take a quiet stroll enjoying the fresh mountain air and the specific architecture.



Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu