luni, 21 martie 2011

Răşinari

Mărginimea Sibiului are reputaţia unei zone fermecătoare, cu natură frumoasă şi sate liniştite, pe care nu o dezminte deloc. Foarte aproape de Sibiu se află Răşinari, satul lui Emil Cioran şi al lui Octavian Goga. Este legat și de un tramvai, o priveliște mai rară la sat.
La plimbare prin sat în căutarea caselor memoriale ale acestor mari autori puteţi admira casele, porţile, troiţele satului, puteţi vizita Muzeul Etnografic, iar dacă ajungeţi în preajma cimitirului, împingeţi portiţa şi ţineţi un moment de reculegere: acolo sunt înmormântaţi câţiva mari români!

Rășinari

The Sibiu region is renowned for its charm. Nature is beautiful, the villages are peaceful, its reputation is thus well established. Very close to Sibiu is the village of Rășinari, linked with a trolleybus, a rare occurance. It is the home village of philosopher Emil Cioran and writer Octavian Goga.
You can take a walk through the village, admiring houses, gates, crossroad crosses. The etnographic museum can be visited. The village cemetary is impressive, a place where great Romanians rest eternally.


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu