luni, 30 mai 2011

Gospodăria ţărănească a Prinţului Charles din Valea Zălanului

Prinţul Moştenitor al tronului Regatului Unit, Charles de Wales, a considerat că Valea Zălanului este un sat care merită.
Într-adevăr, este un colţ de rai într-o mică vale ce se închide, înconjurat de păduri. Drumul se face de la Baraolt spre Băţanii Mari şi apoi spre sud. De la Aita Seacă te transportă înapoi în timp, fiind neasfaltat (dar practicabil cu maşina mică).
Valea Zălanului e un sătuc cu case frumoase, nu doar cea a prinţului. Aceasta din urmă, ultima din sat, este într-adevăr cea mai impresionantă şi se pare că este de asemenea foarte veche. Prin gospodărie curge şi un pârâiaş.
Casa şi dependinţele au fost amenajate pentru a primi oaspeţi, mobila este stil, veche, de tip săsesc (paturi înguste şi lungi, cu tăblie înaltă şi sculptată, dulapuri masive, etc). Este un colţ recomandat doar celor cărora nu le e frică să abandoneze tehnologia pentru câteva zile şi să se facă frate cu codrul, în ambianţa unei prospere gospodării ţărăneşti de altădată (dar totuşi cu confort contemporan).

Valea Zălanului

Prince Charles, heir to the throne of the United Kingdom, considers that Valea Zălanului village is worth discovering. Impressive credentials for a small village, right?
It is indeed a piece of heaven in a narrow and secluded valley. The road is from Baraolt to Băţanii Mari and then southward. From Aita Seacă there it is a dirt road, but in a pretty good condition and acessible to regular vehicles. The Prince has a guesthouse in Valea Zălanului, the last one in the village and probably the most beautiful. There is even a creek flowing through the property. The house and dependencies are restored, furnished with old Saxon furniture (beds, wardrobes, etc).
If you want to leave modern technology behind, but not all comfort, and enjoy nature and a life in a traditional village, then this place is for you.








Un comentariu: