vineri, 9 decembrie 2011

Muzeul Arheologic Adamclisi

Aţi vizitat Tropaeum Traiani, aţi văzut şi ruinele oraşului antic şi vă pregătiţi să fugiţi spre mare? Nu! Nu aţi văzut tot ce este interesant de văzut la Adamclisi şi riscaţi chiar să pierdeţi esenţialul: la Muzeul Arheologic se află elementele originale ale mausoleului Tropaeum Traiani şi diferite mulaje.
Muzeul este organizat într-un curcuit, cu parter şi o pasarelă la etaj, pentru a putea admira întreaga suprafaţă desfăşurată a pereţilor mausoleului, cu metopele şi frizele sale, în mare parte recuperate şi rearanjate în forma iniţială. Puteţi admira de asemenea sculpturile originale, inclusiv uriaşa panoplie de arme ce ornează vârful monumentului.
Nu uitaţi să luaţi un suvenir şi dacă vă e foame puteţi mânca ceva chiar lângă muzeu.

Adamclisi Archeological Museum

You visited the Tropaeum Traiani Monument and the ruins of the ancient city and you are ready to dash for the seaside for some sun and fun? No! You haven't seen everything yet, in fact you risk missing the essential: at Adamclisi Archeological Museum you can see the original elements of the monument, recovered and rearranged in their initial form.
The museum is a circuit, with ground floor and first floor, allowing to admire the whole surface of the ancient monument. Original sculptures are also kept, along with scale casts of the original elements.
You have a souvenir shop and you can have a bite to eat right near the museum.





Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu