joi, 12 ianuarie 2012

Cloşani - Barajul şi Lacul Valea Mare

Am urcat pe valea Motrului spre izvoare, până unde munţii închid orizontul, la Cloşani. De la Padeş drumul este sălbatic şi aproape pustiu. La Cloşani am găsit o microcentrală cu o siluetă interesantă, un baraj cu panoramă frumoasă şi un lac de acumulare cu nivelul apei scăzut. În depărtare, spre nord, păduri nesfârşite. Prin ele, pe poteci şi drumuri forestiere, se ajunge la valea Cernei, Lacul Valea lui Iovan.
Întotdeauna mi-a plăcut cum, pe hartă, Cerna şi Motrul par râuri gemene. Izvorăsc aproape în acelaşi loc, dar sunt despărţite iremediabil de un munte. Cursurile lor se despart din ce în ce mai mult, Cerna vărsându-se în Dunăre la Orşova iar Motrul în Jiu la Filiaşi.
Cloşani au fost plaiurile unde Tudor Vladimirescu a fost vătaf. Acolo sunt pădurile tainice şi ţinuturile sălbatice unde oamenii, fiind mai liberi, au pornit scânteia Revoluţiei din 1821.

Cloşani - Valea Mare dam and lake

I went up the Motru river valley towards the springs, until the point where mountains close off the horizon. From Padeş the road is almost deserted and pretty wild. At Cloşani there is a small hydro power plant, a barage and an artificial lake. The water level was pretty low. In the distance, towards the north, there are endless forrests. Through them you would get to the Cerna river valley, more precisely at Valea lui Iovan Lake (literally Iovan Valley Lake).
I always considered the Motru and Cerna rivers like twin rivers, because on the map they are shown springing almost at the same spot, in deep valleys. However, a mountain separates them and from then on their courses diverge, the Cerna flowing into the Danube at Orşova and the Motru into the Jiu at Filiaşi.
Cloşani is the beautiful but somewhat wild region where Tudor Vladimirescu was named commander of the troops entrusted with maintaining order. It is a secluded area with deep forrests and free men, the kind of men who sparked the Wallachian Uprising of 1821.

















2 comentarii:

  1. Drumul forestier de la Valea Mare la Valea lui Iovan este practicabil cu masina (nu 4x4) ? Multumesc.

    RăspundețiȘtergere
  2. Din păcate nu am fost pe acolo şi nu ştiu...

    RăspundețiȘtergere