marți, 17 aprilie 2012

Mânăstirea Ghighiu

Mânăstirea Ghighiu se află pe centura est a Ploieştiului, aproape de joncţiunea Lukoil de la Bărcăneşti cu DN1, este deci foarte accesibilă. A fost întotdeauna o mânăstire importantă pentru regiune şi este foarte vizitată. De hramul mânăstirii, "Izvorul Tămăduirii", se produc blocaje rutiere... Sărbătoarea există doar în biserica ortodoxă în vinerea săptămânii de după Paşti (săptămâna luminată). Potrivit tradiţiei, un bătrân înţelept i-a arătat împăratului Leon I al Bizanţului un izvor tămăduitor aflat într-o pădure deasă, De atunci, din secolul 5, s-a păstrat tradiția acestei sărbători.
Construită în forma actuală în secolul 19, biserica a fost pictată de Gheorghe Tăttărescu (1820-1894) în stil neoclasic, dupa moda vremii. Afectată de cutremurul din 1940 şi de bombardamentele aliate asupra Ploieştiului în Al Doilea Război Mondial, mânăstirea a fost reparată şi extinsă în anii '50.
În incintă se află şi un muzeu de obiecte bisericeşti: cărţi religioase vechi, icoane şi obiecte de cult, unele având o vechime de peste 300 de ani. Biserica este cunoscută şi pentru o veche icoană făcătoare de minuni adusă din Siria.

Ghighiu Monastery

Ghighiu Monastery is located near Ploieşti close to National Road 1 in Bărcăneşti. It is easily accessible and an important site for pilgimage. The church is dedicated to the "Miraculous Spring", an orthodox feast celebrated in the first week after Easter. According to tradition, a mysterious blind man showed Byzantine Emperor Leo I a miraculous spring. That was back in the 5th century and the tradition has endured.
When the event is celebrated, there are traffic jams around Ploiești...
The church was built in its present form in the 19th century. It was painted by renowned painter Gheorghe Tăttărărescu (1820-1894) in neoclassic style, according to the fashion. It was damaged by the major 1940 earthquake and in World War 2 but was repaired and extended soon after.
The monastery has an interesting museum of religious items and also an old icon brought from Syria which is venerated by the worshippers.



Un comentariu: